Jana a Thomas hľadajú etnológa Philipa Lavara, ktorý zmizol pri práci v teréne. Keď ho nájdu tak zistia, že trpí záhadným infekčným ochorením a musí byť okamžite prevezený do nemocnice. Aby sa zabránilo epidémii, Jana a Thomas musia odhaliť zdroj infekcie. Stopy ich privedú do kmeňa Jhaskais, kde je už niekoľko jeho členov vážne chorých, lekársku pomoc však striktne odmietajú. Situácia sa vystupňuje, keď Jana prepašuje zomierajúce dievčatko do Thomasovho lietadla, aby mu v nemocnici mohla zachrániť život. Kmeň zareaguje únosom Thomasa a Jana je postavená pred najťažšie rozhodnutie svojho života...